Prep your vegetables, and in a small bowl combine all spices from the seasoning category and set aside. If you have a strainer, set that over a large bowl beside the stove.
Set a large pan over medium heat, and add chorizo.
Cook chorizo for 5-6 minutes, until you see the color turn a deeper orange. Once cooked, pour into your strainer and set aside to drain.
Add a splash of olive oil to the same pan you used for the chorizo, let it heat up, and add ground beef
Break up the beef as it cooks, and let it brown while you continue to mix and break up the meat
Once the meat has browned, drain most of the fat.
Sprinkle a bit of your seasoning mix over the meat, and add your peppers, onion, minced garlic, and tomato. Stir to combine.
Continue cooking over medium heat for 2-3 minutes to let the veggies soften, then add the chorizo and the rest of the seasoning. Stir until the chorizo and spices are evenly mixed in.
Pour broth or water over the meat and vegetable mixture, and bring to a simmer. The food should not be fully submerged in liquid, but it should reach a bit less than halfway up the mixture.
Maintain simmer, and braise for about 15 minutes. You'll know it's done when the liquid has condensed and vegetables are al dente. Tomatoes should be fully cooked down.
Serve with a slotted spoon, and use your favorite taco/burrito toppings and shells!